Ο Χάρης λαμβάνει ένα ανώνυμο σημείωμα που τον καλεί στο ναυπηγείο και δεν είναι ο μόνος που θα βρεθεί εκεί. Με τόσα ερωτήματα αναπάντητα κι έναν δολοφόνο ελεύθερο, ο Βρεττός αποφασίζει να επισημοποιήσει την «ανάστασή» του. Ο λόγος που επιστρέφει από τους νεκρούς, ένας: να βρει τον φονιά του Σωτήρη. Μυστικά και ψέματα βγαίνουν στο φως, δοκιμάζοντας τις αντοχές όλων των παρευρισκομένων. Ο Χάρης αποφασίζει να εκδώσει διεθνές ένταλμα σύλληψης για την Αγνή και τον Τζιοβάνι. Είναι, όμως, σοφό να τα βάλει με τη μαφία ή πρέπει να ακούσει τη συμβουλή της Φιόνας; Στο μεταξύ, ο Παύλος και η Ηλέκτρα κάνουν τα αδύνατα δυνατά για να περάσουν τα σύνορα. Δεν γνωρίζουν, όμως, ότι ο Διονύσης βρίσκεται στο κατόπι τους και μάλιστα σε απόσταση αναπνοής, έτοιμος να τους πιάσει στον ύπνο. Την ίδια ώρα, στο νησί της Αρσινόης, οι Σαγιάδες προσπαθούν να διαχειριστούν τις υποψίες που όλο και πυκνώνουν σχετικά με τον ρόλο της Ηλέκτρας στο φονικό, ενώ η Νεφέλη θυμάται όλο και περισσότερα για εκείνη τη νύχτα…