Μια νυχτερινή παραβίαση φέρνει την Νεφέλη σε πανικό. Ο Παύλος ξυπνά και σπεύδει να την προστατεύσει. Ένα κυνηγητό μέσα στο σκοτάδι. Τα σοκάκια της Αρσινόης φιλοξενούν ποδοβολητά. «Buonasera, signora» ψελλίζει ο Τζιοβάνι στη Φιόνα. Οι δυο τους λογομαχούν πάνω από δεσμίδες χαρτονομίσματα, χρυσαφικά, και ένα γεμάτο όπλο. Το όπλο που κρατάει ο Τζιοβάνι. Ένα γράμμα από κάποιον άγνωστο, περνάει τα κάγκελα της φυλακής. «Η δική σου αλήθεια αξίζει ν’ ακουστεί. Μην τη φέρνεις στα μέτρα των άλλων. Μην τη λερώνεις». Η σφαίρα θα βρει τον στόχο της και οι παλιές διχόνοιες θα μαλακώσουν πάνω απ’ τις ανοιχτές πληγές. Ο Τέλης, η Σοφία, και η Δανάη, φυγάδες όλοι τους, θα συναντηθούν με τις αδυναμίες τους, όσο ο Μπόγρης σχεδιάζει τρόπους για να φέρει την Δανάη ξανά κοντά του. Από ποιον ζητάει βοήθεια για το σχέδιό του; Μπροστά και πίσω από τα κάγκελα, γνώριμοι και μη, οι άγνωστοι αποκαλύπτονται, και οι γνωστοί ξαναζούν τα ίδια τραύματα...