Der Generalinspekteur von Platzen stattet dem Stalag 13 einen Besuch ab. Er will Klink nach dessen schlechter Leistungsbewertung strafversetzen. Um zu vermeiden, dass ein strengerer Nachfolger ernannt wird, müssen Hogan und seine Männer dem General vorspielen, dass Klink ein gefürchteter Zuchtmeister ist. Doch leider funktioniert der Plan zu gut: Der Generalinspekteur befördert Klink daraufhin zum Oberaufseher aller Gefangenenlager - auf einen Posten nach Berlin.
To prevent Colonel Klink from being transferred to the Russian front, Hogan and his men attempt to convince a visiting Inspector General that the Colonel is a cold, heartless disciplinarian. But their plan backfires when, as a result, Klink is promoted to a post in Berlin!
Hogan veut faire sauter un train de munitions, mais son projet est perturbé par l'arrivée impromptue d'un inspecteur général.
