Hogan erhält von den Alliierten die Nachricht, daß am Geburtstag des Führers ein Luftangriff auf einen bestimmten Küstenabschnitt geflogen werden soll. LeBeau hat ausgerechnet in diesem Abschnitt Geschützstellungen ausgemacht. Weil Hogan London nicht warnen kann, müssen sie die Flakbatterien unschädlich machen. Hogan setzt Helga und ihre Freundin auf die Befehlshaber der Gefechtsstellungen an. Während diese beschäftigt sind, manipulieren die "Helden" die Geschütze.
The British plan to bomb a strategic German beach on Hitler's birthday, unaware that a major gun emplacement is at the site and the Allied planes will be sitting ducks. Hogan and his crew must figure out how to silence the guns in order for the air raid to be a success.
Hogan et ses camarades prisonniers sabotent une réserve d'armes de telle sorte que les alliés puissent mener une attaque surprise à l'occasion de l'anniversaire d'Hitler.
