Als Major Hans Kühn zum stellvertretenden Kommandanten ernannt wird, fällt Hogans Plan ins Wasser: Er wollte eine deutsche Flakbatterie sabotieren. Doch Major Kühn hat die Wachen verdoppelt und damit das Unternehmen unmöglich gemacht. Es bleibt Hogan nichts anderes übrig, als Kühn in seine Überlegungen mit einzubeziehen. Eine getürkte Information, auf die der Emporkömmling hereinfällt - und schon klappt Hogans Coup. Wenig später ist Kühn seine Beförderung wieder los.
Hogan's plan to destroy a mobile Nazi anti-aircraft battery is hampered by Colonel Klink's power-hungry peer, Major Kuehn.
Le plan de Hogan pour mettre une artillerie hors de combat est interrompu par l'arrivée au camp d'un major déterminé.
