Bei dem "Brothändler" handelt es sich um einen Kontaktmann der Untergrundorganisation. Er hat Teile eines Fotos vom Westwall an Hogan geschickt - in Pumpernickel versteckt. Nichtsahnend hat Schultz das subversive Nahrungsmittel in das Lager geschmuggelt. Doch weil er schlafend im Dienst erwischt wurde, soll er nun an die Ostfront versetzt werden. Das ist unmöglich, denn noch fehlt ein Teil des Fotopuzzles.
Schultz is headed for the Russian front because Burkhalter caught him goofing off.
Le colonel Hogan se déguise en officier nazi afin de démentir les dires d'un témoin qui l'identifie comme saboteur.
