Problems arise as "Meg" begins production. Ellen takes a chance with Dick. Henry offers to make a brewing scandal over Jack's past go away — for a price.
La production de "Meg" débute, non sans heurt. Ellen tente sa chance avec Dick. Henry propose d'étouffer le passée compromettant de Jack, mais pas à n'importe quel prix.
Inizia la produzione di "Meg" e cominciano i problemi. Ellen corre un rischio con Dick. Henry si offre di far scomparire uno scandalo sul passato di Jack, ma a un prezzo.
Nada más iniciar la producción de "Meg", surgen los problemas. Ellen invita a Dick. Henry se ofrece a ocultar un escándalo sobre Jack a cambio de algo.
Jen co začnou produkční práce na „Meg“, objeví se první problémy. Ellen vyjede po Dickovi a Henry nabídne Jackovi, že hrozící skandál ututlá – všechno ale něco stojí.
A produção de "Meg" tem um início conturbado e Ellen tenta a sua sorte com Dick. Henry dispõe-se a abafar um escândalo ligado ao passado de Jack, mas tudo tem um preço.
Produkcja filmu „Meg” rozpoczyna się od samych problemów. Ellen próbuje szczęścia z Dickiem. Henry proponuje Jackowi, że uratuje go od skandalu — oczywiście nie za darmo.
Samuels und Ellen gelingt es schließlich Avis von Camille als Hauptdarstellerin zu überzeugen. Diese wird von der Oscar-Preisträgerin Hattie McDaniel vor den Herausforderungen und dem Hass gewarnt, der möglicherweise auf sie zukommt. Auch Claire und Roy erhalten Rollen in dem Film, der nun „Meg“ heißt. Henry rettet Jack vor einem Skandal, unterstreicht aber, dass Jack ab sofort in seiner Schuld stehe. Henrietta macht Jack ein schicksalshaftes Geständnis.
《梅格》的制作开始后就出现了一系列问题。艾伦试探迪克。亨利提出他可以让有关杰克过去的丑闻烟消云散，但他有个条件。
На производстве «Мэг» начинаются проблемы.
Элен флиртует с Диком. Генри предлагает замять скандал об аресте Джека, за определенную плату.
"Meg"in yapımına başlanırken sorunlar çıkar. Ellen, Dick'le şansını dener. Henry, Jack'in geçmişi etrafında dönen skandalı bir bedel karşılığında bitirmeyi teklif eder.
A produção de "Meg" enfrenta problemas. Elle dá em cima de Dick. Henry se oferece para eliminar um possível escândalo sobre o passado de Jack.
