La tensión entre Matthew y Ane aumenta. A pesar de ello en el laboratorio se inicia el arriesgado experimento de intentar revivir al holobionte. En la isla Gomastra, Nibiru comparte con Idurre y su grupo una novedosa teoría sobre la creación del holobionte. Ciencia y mitología confluyen y a su vez la lógica de la navaja de Ockham puede hacer cambiar el curso de la investigación.