Desde el escondite de Nibiru, Idurre e Imanol han sido testigos del ataque del holobionte. De hecho, Nibiru y su perro corren peligro de muerte. Aroa y Odei, se han desplazado a conocer la cueva de Fingal y allí se han encontrado con el ornitólogo Jakob, un pesado; y se han dado de frente con la conspiración de Task Corporation y con el misterio de “Imhullu”.