Rachel confronts Tony about who he is secretly meeting. Aden is suspicious when Joey suddenly quits her job. Charlie's new found hope for romance doesn't last long.
