Belle pops pills as she uncovers an affair. Tony proposes to Rachel. An investigation into her attack leads Joey to make a disastrous admission to her brother.
