Chasing down a dangerous lead brings Hilde face-to-face with a potential suspect. Matt’s run- in with an old friend spirals out of control.
Beim Verfolgen einer gefährlichen Spur gerät Hilde an einen Verdächtigen. Matts Treffen mit einem alten Freund gerät völlig außer Kontrolle.
Alors qu’elle suit une piste dangereuse, Hilde est confrontée à un suspect potentiel et la dispute de Matt avec un vieil ami dégénère.
Hilde si trova faccia a faccia con un potenziale sospetto mentre insegue un indizio. L’incontro tra Matt e un vecchio amico finisce male.
Una pista peligrosa lleva a Hilde ante un posible sospechoso. El encuentro de Matt con un viejo amigo no termina bien.
Vaarallisen johtolangan jahtaaminen tuo Hilden kasvoittain mahdollisen epäillyn kanssa. Mattin vanhan ystävän kohtaaminen lähtee käsistä.
Het opjagen van een gevaarlijke aanwijzing brengt Hilde oog in oog met een potentiële verdachte. Matt komt binnen met een oude vriend die uit de hand loopt.
Hilde följer upp en ledtråd och hamnar öga mot öga med en möjlig misstänkt. Matt springer på en gammal vän, vilket får oanade följder.
A perseguição de uma perigosa pista leva Hilde a um potencial suspeito. O encontro de Matt com um velho amigo descontrola-se.
Серьезная зацепка выводит Хильду на возможного подозреваемого. Встреча Мэтта со старым другом выходит из-под контроля.
Uma perigosa perseguição coloca Hilde frente a frente com um possível suspeito. O encontro de Matt com um antigo amigo sai do controle.
Το κυνήγι ενός στοιχείου φέρνει τη Χίλντι αντιμέτωπη με έναν ύποπτο. Η συνάντηση του Ματ με έναν παλιό φίλο βγαίνει εκτός ελέγχου.
