A duplex in Brooklyn gets a mix of vintage and industrial lighting, new bedroom wallpaper and a blend of antique and modern furniture