A pair of doctors want their Brooklyn loft to blend their opposite design tastes—one prefers natural, while the other gravitates towards modern.