Johanne besøker en ekskjæreste for å få svar på spørsmål rundt bruddet, og drar til et tatoveringsstudio sammen med faren på det som skal bli et begivenhetsrikt besøk.
Johanne va voir un ex pour obtenir des explications sur leur rupture. Plus tard, son père l'accompagne lors d'une incursion haute en couleur au salon de tatouage.
Johanne visits an ex-boyfriend, hoping for answers about their split. Later, her father accompanies her on an eventful trip to a tattoo studio.
Johanne visita a un ex-novio, esperando respuestas sobre su separación. Más tarde, su padre la acompaña en un viaje lleno de acontecimientos a un estudio de tatuajes.
Johanne besöker en före detta pojkvän för att reda ut varför förhållandet tog slut. Senare får hon sällskap av sin pappa på en händelserik färd till en tatueringsstudio.
Johanne fa visita a un ex sperando di trovare risposte sulla loro separazione e poi si fa accompagnare dal padre in un salone di tatuaggi, dove accade un imprevisto.
Auf der Suche nach Antworten stattet Johanne einem Ex-Freund einen Besuch ab. Außerdem macht sie mit ihrem Vater einen ereignisreichen Abstecher in ein Tattoostudio.
Johanne gaat op bezoek bij een ex omdat ze hoopt duidelijkheid te krijgen over hun breuk. Later vergezelt haar vader haar op een enerverende trip naar een tatoeagestudio.
Johanne visita um ex-namorado em busca de respostas sobre a sua separação. Mais tarde, o pai acompanha-a numa ida animada a um estúdio de tatuagens.
