Jill se rozbije počítač, ve kterém měla připravený článek do dalšího čísla magazínu pro ženy. Nyní se musí vrátit do práce, aby mohla článek napsat znovu. To však znamená, že účast na baletu, kterou slíbila Markovi musí zastat Tim. Tomu se však na balet nechce a tak vezme Marka na basket. Mezitím zůstávají Randy a Brad sami doma. Při hledání sušenek narazí na Timovy doutníky, které se rozhodnou vyzkoušet.
Jill bittet Tim, mit Mark in eine Ballettvorstellung zu gehen, da sie verhindert ist. Am gleichen Abend findet aber auch ein wichtiges Basketballspiel statt. Und dafür hat Tim exklusive Freikarten von seinem Nachbarn Wilson bekommen.
Tim gets two front row seats to the Pistons game from Wilson, but Jill says he must take Mark to the ballet. Brad and Randy try a cigar while Tim is gone.
Wilson dà a Tim due biglietti in prima fila per la partita dei Pistons, ma Jill dice che deve portare Mark al balletto. Brad e Randy provano un sigaro mentre Tim è fuori.
