Al se Timovi svěřuje, že jeho přítelkyně Ilene měla v noci erotický sen o bujarém jezdci na koni v těsných cyklistickýcj šortkách. Tím vášnivým jezdem byl však Tim, což Al nemůže přenést přes srdce. Při společné večeři Ala, Tima, Jill a Ilene Tim prohodí nevhodný vtip na Ielne adresu a její sny. To ovšem nevěděl, co tím zapříčinní.
Al vil ikke spise til middag hos familien Taylor efter at Ilene har haft en drøm, hvor Tim kommer ridende på en gylden hingst - iført stramme cykelbukser.
Al erzählt Tim von einem seltsamen Traum seiner Freundin Illene. Sie ritt mit Tim auf einem goldenen Hengst. Tim hatte eine tiefe, sexy Stimme und trug aufreizende Radlershorts. Kein Wunder, dass ein solcher Traum Al schwer zu denken geben muss.
Al doesn't want to come to dinner with the Taylors after Ilene has a dream about Tim riding on a golden stallion in tight bicycle shorts.
