Když Jill připravuje kulisy pro Markovo vánoční představení potřebuje místo, kde by je mohla namalovat. Jediným místem v domě je garáž, ovšem tam stojí Timovo nové auto. Rozhodne se ho tedy zaparkovat venku. Do malování kulis je však tak zabraná, že si nevšimla, že je venku sněhová bouře a Timovo auto je celé pod sněhem. A aby toho nebylo málo Tim přijde s novinkou. Vyhlášený magazín o autech s ním chce zítra udělat rozhovor a nafotit auto.
Jil hat sich dazu verpflichtet, für Marks Theater-Aufführung das Bühnenbild zu malen. Das geht natürlich nur in der Garage, wo allerdings Tims heißgeliebter Hot Rod steht. Als sie ihn draußen parkt, verwandelt sich Tims Hot Rod in ein Schneemobil.
When Tim has a shot at getting his hot rod in an automotive magazine, Jill becomes busy and accidentally leaves it out in the snow.
Tim ha la possibilità di far pubblicare la propria hot rod su una rivista automobilistica, ma Jill la lascia accidentalmente sotto la neve.
