The Karate Kid Returns

Randy, jde společně s Markem a svou přítelkyní kupovat boty. V obchodě si však na Randyho začně dovolovat o hlavu vyšší spolužák a tak Randyho mladší a o hlavu menší bratr využije všeho co se doposud naučil na hodinách karate a Randyho se zastane. Na to by nebylo nic zvláštního kdyby o tomto incidentu nevyšel následující den článek ve školních novinách a Randy tak nebyl všem pro smích.

Mark tritt in die Fußstapfen des berühmten Karate Kid. Nachbar Wilson bekommt Besuch von seinen Cousins, den Beach Boys.

Everything goes well when Mark uses karate to save Randy from a bully, until the school newspaper gets hold of it. Wilson's cousins, the Beach Boys, come to visit.