Randy pracuje na novém článku do školních novin o tom, co firmy dělají pro životní prostředí. Tim se domnívá, že by stálo za to, kdyby se Randy pár větami zmínil v článku také o Binfordovi. Ten souhlasí a dokonce mu Tim domlouvá schůzku s Timovo nadřízeným Budem Harperem. Randy však zjišťuje, že Binford patří do desítky firem, které nejhůře znečišťují životní prostředí, což se Randymu nelíbí a dá to Budovi pořádně najevo. Tim se však bojí o svou práci a nechce, aby Randy článek zveřejnil. Ten si však stojí za svým. Jill se zúčastní speciálního programu, díky kterému bude mít možnost dělat rodinnou poradkyni.
Randy will für die Schülerzeitung etwas über Firmen schreiben, die sich aktiv um den Umweltschutz bemühen. Papa Tim hilft, einen Interviewtermin mit dem Chef von Binford zu bekommen. Doch Randys Recherchen ergeben ein ganz anderes Bild: Binford entpuppt sich als schlimmer Umweltsünder. Diese unbequeme Wahrheit führt zu einem heftigen Familienstreit.
Tim and Randy disagree on Binford's environmental policies. Jill gets an internship counseling families.
