Al se od Heidi dozvídá, že se Ilene zadnoubila. I přes veškerou snahu Al nedokáže přestírat, že mu je Ilenin život lhostejný. Na radu Jill by si měl také někoho najít a tak ho společně s Timem pošle do klubu pro svobodné mládence. Zde se okolo Tima a Ala točí dvě ženy, které je zvou na rande. Tim se snaží z rande vymluvit, ošem tím by ztížil situaci Alovi, protože ženy trvají na rande ve čtyřech. Tim neví zda pomoc svému nejlepšímu příteli Alovi nebo jít na rande s neznámou ženou.
Auf Jills Rat hin begleitet Tim den deprimierten und ängstlichen Al in eine Single-Bar. Dornt lernt er tatsächlich eine bindungswillige junge Frau kennen. Weniger erfreulich findet es Jill jedoch, dass scheinbar auch Tim Anschluss gefunden hat.
Tim takes Al to a club to meet women after they find out Ilene is engaged.
