Randy složil zkoušky z autoškoly a chystá se na svou první jízdu. Jill však nechce, aby Randy jezdil po setmění, aby se mu nestala stejná nehoda jako před několika měsíci Bradovi. Randy však nechápe proč by měl pykat za chyby svého staršího bratra a tak i přes nesouhlas rodičů se vydává na noční projížďku. Mark se stal členem hudební skupiny.
Randy hat die Führerscheinprüfung ohne Probleme bestanden und ist sauer, dass seine Eltern im Nachtfahrverbot erteilen. Wütend darüber, schnappt sich Randy eines Abends Tims teuren Chevy und macht eine Spritztour.
Randy's driving, get off the sidewalk! ... Randy doesn't feel that he's being treated fairly when his driving privileges differ from those Brad had when he first got his license. On Tool Time, "Judy's Rat" pulls cable through hard to reach spaces.
Randy protesta perché le sue regole alla guida sono più severe di quelle concesse a Brad quando prese la patente.
