V roce 2018 je Walter Cruz, mladý voják vracející se k životu v civilu, umístěn do podpůrného střediska Homecoming. Tam má poradkyně Heidi Bergmanová za úkol pomoct mu s aklimatizací a opětovným začleněním do společnosti. O čtyři roky později vede Heidi zcela jiný život jako servírka a nečekaně ji osloví Thomas Carrasco z ministerstva obrany kvůli podivné stížnosti.
Das Homecoming-Übergangs-Hilfszentrum ist ein sicherer Zufluchtsort für Veteranen, die ihre Militärzeit verarbeiten und ins Zivilisten-Dasein zurückfinden wollen. In einem überwachten Umfeld.
Walter enters the Homecoming program and is introduced to his counselor, Heidi. Years later, Heidi is approached about a complaint.
Le centre de soutien transitionnel Homecoming est un lieu sûr où les vétérans peuvent parler de leur expérience militaire et se réhabituer à la vie civile dans un environnement surveillé.
Il centro di supporto Homecoming è un luogo sicuro che aiuta i veterani a elaborare quella che è stata la loro esperienza militare e rifamiliarizzare con la vita civile. In un ambiente monitorato.
O Centro de Apoio na Transição Homecoming é um espaço seguro para os veteranos processarem a sua experiência militar e se refamiliarizarem com a vida civil. Num ambiente monitorizado.
El Centro de Apoyo en la Transición Homecoming es un lugar seguro para que los veteranos procesen su experiencia militar y vuelvan a familiarizarse con la vida civil. En un entorno monitorizado.
Stödcentret Homecoming är ett tryggt ställe för veteraner att bearbeta sin militära erfarenhet och återanpassa sig till civilt liv. I en övervakad miljö.
Het Homecoming Transitional Support Center is een veilige omgeving voor veteranen om hun militaire ervaring te verwerken en hen weer vertrouwd te maken met het burgerleven. In een gecontroleerde omgeving.
