Big Man in Tehran

Brodyho věrnost vůči jeho misi se otřese v základech, když potká jednoho z duchů své minulosti. Mezitím se jako hrozba nade všemi vznáší potvrzení Lockharta do pozice šéfa CIA a především Saul zírá do propasti mezi úspěchem a neúspěchem.

Carrie infiltrerer Teheran for at støtte missionen, men Brodys loyalitet vakler, da han møder et spøgelse fra fortiden. Da Lockharts bekræftelse lurer, balancerer Saul mellem succes og fiasko.

Brody wird in Teheran verhört. Javadi arbeitet darauf hin, ihn mit dem iranischen Geheimdienstchef Akbari zusammenzubringen, damit er diesen töten kann. Als das misslingt, stellt sich für Saul die Frage, ob er den Befehl geben soll, Brody auszuschalten.

Brody's loyalty to the mission wavers when he meets a ghost from his past. As Lockhart's confirmation looms, Saul stares into the precipice between success and failure.

Iraniin soluttautuvaa Brodya hiillostetaan Teheranissa, missä Javadi ylipuhuu islamilaisen vallankumouskaartin johtajan kenraali Akbarin arvioimaan kasvokkain Brodyn luotettavuuden ja potentiaalin propagandan keulakuvana. Brodyn on kuitenkin tarkoitus päästää kenraali päiviltä, ja Carrie saapuu Tehraniin valmistautuen auttamaan tukenaan Saulin vangitseman Alain Bernardin kontaktit. Ongelmia sikiää, kun tie Akbarin tykö ei olekaan suoraviivainen ja Brodyn yhteistyöhaluisuus uhkaa horjua.

Carrie arrive à Téhéran pour mettre en place les derniers points du plan d'extraction de Brody. La CIA s'apprête ainsi à assister à la dernière phase de son plan : avec l'aide de Javadi et du Mossad, Brody va tuer le chef des services secrets iraniens. Mais une personne imprévue va changer la donne.

נאמנותו של ברודי למשימה מתערערת בעוד האשרור של לוקהארט כראש ה-סי-איי-איי מתקרב.

Javadi, akinek az a célja, hogy Akbari helyére lépjen a Forradalmi Gárda élén, segíteni próbál Brodynak, hogy véghezvigye küldetését. Akbarit rábeszéli arra, hogy találkozzon Brodyval. A találkozó mégsem jön létre, ám Brody találkozik Abu Nasir feleségével, Nasrine-nal. Carrie, aki svájci turistaként érkezik Teheránba, Moszad ügynökökkel veszi fel a kapcsolatot, hogy fedezzék Brodyt, és kimenekítési tervet dolgoz ki gyermeke apjának.

Carrie sta monitorando i movimenti di Brody in Iran, Nicholas intanto è nelle mani di Javadi che riesce a organizzare un incontro con il potente Generale Akbari, l'uomo che Saul vuole eliminare.

Brody's loyaliteit aan de missie wankelt wanneer hij iemand uit zijn verleden tegenkomt . Z oals Lockhart de bevestigt , Saul wankelt op een afgrond tussen succes en mislukking.

A lealdade de Brody com a missão é ameaçada quando ele encontra alguém do seu passado. Enquanto isso, a confirmação de Lockhart na CIA se aproxima, e Saul fica na corda bamba entre o sucesso e o fracasso.

Несмотря на сложности с проникновением в страну, дальше операция ЦРУ идет согласно плану, но лишь до момента встречи Броуди с Акбари. Вместо этого Николас встречает человека из далекого прошлого, после разговора с которым Броуди меняет свою тактику. Уверенное в провале операции Управление во главе с Саулом принимает нелегкое решение, в то время как узнавший об этом Николас поступает согласно сложившейся ситуации.

Carrie se infiltra en Teherán para apoyar la misión, pero la lealtad de Brody se tambalea cuando aparece un fantasma de su pasado. La confirmación de Lockhart se avecina.

Brody lojalitet till uppdraget vacklar när han möter ett spöke från sitt förflutna. När Lockhart bekräftelse hägrar, stirrar Saul i avgrunden mellan framgång och misslyckande.

캐리는 테헤란에 잠입해 임무를 지원하지만, 과거의 흔적으로 인해 브로디의 충성심이 흔들린다. 록하트는 문제를 정리하려 하는데...

A lealdade de Brody à missão oscila quando ele encontra um fantasma do passado. Enquanto isso, Saul está na corda bamba entre o sucesso e o fracasso.