Álvaro Cunhal tem de partir e deixar Aurora. Indignado com a prisão de Eugénia escreve uma carta à polícia política, revoltado por tudo o que fizeram à família por sua causa. A PVDE apanha Telmo e mata-o. Mário Soares chefia a juventude do Movimento de Unidade Democrática e é detido pela PVDE várias vezes. Assustado, o pai de Soares decide enviá-lo para o estrangeiro. Maria Barroso apoia a decisão, apesar de irem ficar longe um do outro. A intervenção de Álvaro Cunhal é fundamental para Soares não deixar o país. Continua a ser o mentor do jovem rebelde.