After Hurricane Helene obliterates a 100-year-old farmhouse in NC, a once self-sufficient family is left with nothing. The Raneys face their most urgent mission yet: to rebuild a fourth-generation homestead, making it 100% self-sustainable in one week.
Quand l'ouragan Hekene détruit une ferme centenaire en Caroline du Nord, une famille jadis autosuffisante se retrouve sans rien. Les Raney les aident
Im Westen von North Carolina kämpft Familie Ward um ihre Existenz. Eine Naturkatastrophe biblischen Ausmaßes hat die Gegend und viele Höfe hart getroffen: Hurrikan Helene! Nun stehen Josh und Haley Ward vor einem einzigen Trümmerhaufen. Die Siedler:innen in 4. Generation müssen praktisch bei Null anfangen, um die Folgen des Desasters zu überwinden und eine Zukunft für sich und ihre Kinder neu aufzubauen. Haus, Energie, Wasser, Tiere und Garten: Können die Raneys die Mammutaufgabe schaffen und in nur einer Woche eine komplette Farm hochziehen, die sich zu 100 Prozent selbst versorgt?
