A Colorado family's dream of self-sufficiency is crumbling under the destructiveness of their bison herd. To supply the ranch with food and water, the Raneys must first tame the chaos and build a path to true self-sustainability -- starting with the herd.
Une famille du Colorado voit son rêve piétiné par son bison. Pour approvisionner le ranch en eau et nourriture, les Raney doivent maîtriser la bête.
In den weitläufigen Landschaften Ost-Colorados versuchen die Siedler:innen Kevin und Melissa Kuper ein autarkes Leben aufzubauen. Das wichtigste Standbein der Rancher ist eine kleine Bisonherde, die 16 Tiere umfasst. Mit der geplanten Schweinezucht und Gemüseanbau hat es in der Prärie des Wilden Westens bislang nicht geklappt. Um den Aussteigertraum der überforderten Greenhorns vor dem Kollaps zu bewahren, bringt das „Rettungsteam Raney“ wichtige Projekte der Selbstversorgung ins Rollen. Dazu zählen: Wassergewinnung per Windrad, eine umfassende Stall-Reparatur und Verbesserungen bei der Bisonzucht.
