The Deeters are dog-mushers with a homestead on the edge of disaster. Bears dine on the dog food and the forest around them is a deadly tinder box. The Raneys must push them to make drastic changes, but discover the Deeters don't trust outsiders.
Les Deeter sont des mushers avec une maison autonome au bord de la ruine. Les ours mangent la nourriture des chiens et la forêt autour d'eux menace de s'enflammer à tout instant. Les Raney leur conseillent de faire de gros changements, mais ils réalisent vite que les Deeter ne font pas confiance aux étrangers.
Mitten in Alaska kämpfen zwei junge Aussteiger um ihr Überleben. Jeff Deeter und seine Frau Katti sind Hundeschlittenführer. Das Ehepaar lebt völlig auf sich allein gestellt in der Wildnis zwischen Chatanika und den schneebedeckten Gipfeln der White Mountains. Die größten Gefahren hier draußen: Häufige Waldbrände im Sommer und hungrige Bären! Um beide Bedrohungen in den Griff zu bekommen, besuchen Marty, Matt und Misty Raney die Deeters auf ihrem entlegenen Grundstück. Ziel der Outdoor-Experten ist es, das Haus durch eine Feuerschneise zu sichern sowie die 37 Hunde vor einem Bärenangriff zu schützen. Aber bevor die Arbeit beginnen kann, muss etwas grundlegendes aufgebaut werden: Vertrauen!
