Takemoto, Morita and Mayama are invited over to the Hanamoto's for a dinner party after Hagumi brings back some soba from her summer vacation in Nagano. However, Morita and Mayama fail to attend. Takemoto offers to help Hagumi with something but soon finds that he has taken on more than he can chew.
And Mayama's job puts a serious strain on Yamada.
帰省中のはぐみから電話をもらうほど仲良くなった竹本たち。電話口でドギマギする竹本を笑う真山だったが、一本の電話が彼を走らせる。電話は、原田デザインの理花からだった。一方、同級生の山田あゆみはそんな真山への気持ちを諦め切れずにいる。
다케모토는 어느 날, 마야마가 미모의 여인과 택시를 타고 학교에 오는 장면을 목격한다. 사람들의 수군거림 속에서도 꿋꿋이 등교하는 마야마. 몇 시간 후, 다케모토는 또다시 그 여인이 하나모토 교수와 만나는 것을 목격하는데... 하나모토 교수에게 그 여인이 마야마의 애인이냐고 묻는 다케모토. 하지만, 하나모토는 네가 생각하는 그런 관계가 아니라고 할 뿐, 아무 말도 해주지 않는다. 과연 이 여인의 정체는 무엇일까?
Siamo verso la fine dell'estate ed una sera i tre ragazzi si trovano assieme di ritorno dai bagni pubblici, quando Yuta riceve una telefonata da Hagu che li invita tutti a cena da lei il giorno seguente.
