Takemoto later announced the news about Morita leaving to Los Angeles to Hagu and the rest. Later, they all went to Morita's room, since the door was destroyed by Kaoru. Takemoto asked Hagu whether or not she wants Morita to return, but her stern and straightforward answer before was really hurting him. The story mainly talked about Yamada and her feelings later on. To save money, Mayama asked Yamada to help making some artwork for his firm's project. Takemoto, seeing Hagu all fired up creating her latest work, reminded him of Morita's dedication in his work. Yamada invites Hagu along with the gang to the fireworks display that will be taking place that evening. Both Hagu and Yamada choose their yukatas for the event. Later that evening, Yamada, being conscious with her look, revealed that she just wanted Mayama to compliment her on her yukata.
唐突にアメリカに旅立った森田。残された一同は、ただ唖然とするばかり。「森田さんに、帰ってきて欲しい？ 帰って来て欲しくない？」何を思ったのか、いきなりはぐみに問いかける竹本。しかし、はぐみの口からは竹本の予想外の答えが返ってきた…。はぐみが森田に特別な感情を抱いていたことに初めて気が付いた真山と山田。そして、それ以来、はぐみは創作活動に没頭するようになる。そんなはぐみを心配に思った山田は、気晴らしにみんなで花火大会に出かけようとはぐみを誘うことに。
모리타의 갑작스런 미국 유학으로 다케모토는 물론 하구미, 아유미, 하나모토, 마야마까지 놀라워한다. 모리타로부터 자신이 돌아오길 바라냐는 질문을 받은 다케모토는 고민에 빠지는데... 고민을 하던 다케모토는 그 질문은 자신이 아닌 하구미한테 던져진 것이라고 생각하고 망설임 없이 하구미한테 그 질문을 한다. 과연 하구미의 대답은 무엇일까? 한편 모리타의 유학으로 작품에만 몰두하는 하구미를 위해서 아유미는 다 같이 하천에서 열리는 불꽃놀이 대회를 보러가자고 제안한다. 다케모토는 일로 바쁜 마야마한테까지 전화를 해 불꽃놀이를 보러가자고 권한다. 결국 마야마도 함께 불꽃놀이를 보러가기로 하는데...
Yuta annuncia il viaggio di Shinobu in California ad Hagumi e agli altri; tornati nuovamente nella stanza dell'amico Hagu risponde a Yuta, che gli chiese se vuole che Shinobu ritorni, in modo stranamente severo e diretto tanto da fargli male.
