Honey, Let's Trick-or-Treat

Zu Halloween hat sich Wayne etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Mit seiner neuesten Erfindung vermag er eingescannte Texte mittels greifbarer Hologramme in die Wirklichkeit projizieren. Doch Diane hat Bedenken, dass auf diese Weise Schauermärchen und Gruselgeschichten Wirklichkeit werden könnten. Ehe sie sich versehen, hat Wayne unbeabsichtigt \“Das große Buch der urbanen Mythen\“ von seinem Wundergerät aufzeichnen lassen. Von diesem Augenblick an ist in der Stadt Matheson nichts mehr so wie es war …

Wayne creates the Szalinski Scan-O-Caster a machine that scans text, converts the narrative into tangible holograms, and projects the stories as 3-D images. Accidently a bok falls on the machine, turns it on and makes all the Urban legends come to life. Meanwhile there's a new kid at Nick's school, David Foaf, he is a very weird kid with a very weird family. Discover how the Szalinskis will get rid of all those Urban legends, the ones are told by the Friend Of A Friend.

Wayne crée une nouvelle machine étonnante, qui permet de scanner les textes qu'on lui confie puis de les reproduire sous forme d'hologrammes. Malheureusement, un livre d'histoires fantastiques tombe par malchance dans la machine et certains personnages de légendes prennent vie...