Jay Date

When the family finds Jay depressed on his birthday over his last break-up, both Hope and Faith jump at the chance to fix him up with a new girlfriend. Hope beats Faith to the punch, introducing him to Betsy, her pleasant, unexciting PTA friend. But Faith answers back with her sexy, spontaneous friend, Amber, whom she’s intent on pushing on Jay. Although Faith initially gloats when Jay hits it off with Amber, she’s shocked and embarrassed when she discovers Amber’s hidden agenda, so she enlists Charley and Hope to help solve the dilemma.

Hope et Faith décident de trouver une compagne à leur demi-frère Jay, déprimé d'être célibataire le jour de ses 31 ans. Finalement, Faith gagne au jeu des entremetteuses et lui présente sa copine Amber. Or, celle-ci ne se révèle pas être la plus recommandable des petites amies...

Faith decide di trovare una ragazza per Jay e gli presenta l'amica Amber. Charlie e Hope non sembrano approvare la cosa...