In dieser Episode stößt die freiwillige Helferin Kim auf einen weiteren Wurf verwaister Füchse. Weiterhin steht dem Team rund um Hope Swinimer ein großer Tag bevor: Die freiwillige Helferin Allison wird den ersten Vogel des Frühlings in die Freiheit entlassen. Es steht jedoch noch ein weiterer Abschied an, denn die 20jährige Laura, die bereits seit vier Jahren aktiv im Team mithilft, wird für einen Monat nach Südafrika gehen, um dort ebenfalls in einem Rehabilitationscenter für Wildtiere auszuhelfen.
Hope fights to save a dozen tiny chicks trapped in their shells as Kim searches for more fox pups left orphaned and alone.
