Die Hope for Wildlife Society hat mal wieder alle Hände voll zu tun. Nachdem bereits in der letzten Episode zwei Biber im Rehabilitationscenter eingetroffen sind und Hope und ihr Team aus freiwilligen Helfern sich neues Wissen über die Bedürfnisse der großen Nagetiere aneignen mussten, geht es in der zweiten Episode der dritten Staffel spannend weiter, wenn Hope und Dr. Barry den ganzen Kontinent bereisen, um mehr über die Rehabilitation von Bären zu lernen. Schon bald haben sie alle Hände voll zu tun, wenn fünf Schwarzbärbabys ihnen alles abverlangen.
Hope and Dr. Barry travel across the continent to learn about rehabilitating bears. Soon, they've got their hands full wrangling five baby black bears.
