Hope and Krista travel to Toronto, Canada, to learn about animal rehab in the big city, including a duck rescue and a coyote with mange