A rescued grey squirrel named Lexus finds itself at the center of legal red tape and becomes one of Hope's longest tenured patients, while an injured woodpecker wreaks havoc on its rehab unit.