The series is set in the fictional town of Port Devine on the Northern Ireland coast and will focus on Port Devine's police department – and the mysterious arrival of English Detective Leila Hussain, the first Muslim police officer in the town's history. The character-led series combines a long-running serial narrative with self-contained crime stories in each episode.
Dans la petite ville fictive de Port Devine, en Irlande du Nord, l'arrivée de l'inspectrice Leila Hussain, première flic musulmane à fouler cette terre protestante, fait causer au sein du village. Pourquoi cette flic urbaine et musulmane a-t-elle été mutée ici ?
Het slaperige kustplaatsje Port Devine aan de Noord-Ierse kust wordt wakkergeschud door de mysterieuze komst van de Engelse Detective Constable Leila Hussain, de eerste moslima-politieagente in de geschiedenis van het stadje.
Сонный приморский городок Порт-Девайн на побережье Северной Ирландии потрясен таинственным прибытием английского детектива-констебля Лейлы Хуссейн. Жители хотят знать, почему она приехала, но только инспектор Финн О’Хара знает причину перевода Лейлы, и он держит это при себе. Вместе они сосредотачиваются на расследовании преступлений вместе с полицейским управлением Порт-Девайна и пытаются не дать Лейле узнать о ее опасном прошлом.
Aliases
Leila Hussain nyomozó érkezése Port Devine álmos kisvárosában felrázza a közösséget - viszont csak Finn O´Hare rendőrtiszt tudja, hogy mi az igazi oka a nő áthelyezésének.
Pohjois-Irlannin rannikolle sijoittuva rikosdraamasarja sijoittuu fiktiiviseen Port Devinen kaupunkiin ja kertoo pienestä sisukkaasta yhteisöstä erityisesti paikallispoliisin näkökulmasta. Sarjan alussa pienen poliisiaseman elämää saapuu hämmentämään kaupungin ensimmäinen muslimipoliisi, Englannista muuttanut Leila Hussain (Amara Karan). Vain yksi henkilö poliisiasemalla tietää, miksi Leila on siirretty Pohjois-Irlantiin, ja hän aikoo pitää tiedon itsellään.
