While out in town, Hori and Ishikawa meet Shindo, Miyamura's middle school classmate. Later, Hori falls ill, and Miyamura nurses her, learning more about the loneliness she experiences in the process. Believing Hori to be asleep, Miyamura confesses his feelings for her. However, Sota reports that he saw Miyamura with another girl, unaware that she is Shindo's girlfriend Chika. Hori becomes upset and avoids Miyamura, culminating in her throwing her textbook at him. When Miyamura arrives at her home to return the textbook, the two apologize to each other. Hori allows Miyamura to explain, and they are interrupted by her father, Kyosuke.
Enquanto estão na cidade, Hori e Ishikawa conhecem Shindo, colega de escola de Miyamura. Mais tarde, Hori adoece e Miyamura cuida dela, aprendendo mais sobre a solidão que ela vivencia no processo. Acreditando que Hori esteja dormindo, Miyamura confessa seus sentimentos por ela. No entanto, Sota relata que viu Miyamura com outra garota, sem saber que ela é a namorada de Shindo, Chika. Hori fica chateada e evita Miyamura, culminando com ela jogando seu livro nele. Quando Miyamura chega em sua casa para devolver o livro, os dois pedem desculpas um ao outro. Hori permite que Miyamura explique, e eles são interrompidos pelo pai dela, Kyosuke.
На прогулке по городу Хори и Ишикава встречают Синдо, одноклассника Миямуры из средней школы. Позже Хори заболевает, и Миямура ухаживает за ней, узнавая больше о той одиночества, которое она испытывает. Считая, что Хори спит, Миямура признается в своих чувствах к ней. Однако Сота сообщает, что видел Миямуру с другой девушкой, не подозревая, что это подруга Синдо Чика. Хори расстраивается и начинает избегать Миямуру, что culminates в том, что она бросает в него учебник. Когда Миямура приходит к ней домой, чтобы вернуть учебник, они извиняются друг перед другом. Хори позволяет Миямуре объясниться, и их прерывает ее отец, Кёсукэ.
