いつものメンバーに柳も加わりますますにぎやかな堀たち。
どこかつかみどころのない柳に思う所がある宮村も徐々にその交友を深めていく。
そんな中、井浦は堀にとある相談を持ち掛ける。
それは中学生の妹・基子の受験勉強を見てほしいというものだった。
The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
Hori et toute la bande s'étonnent d'apprendre qu'Iura a une petite sœur. De son côté, Sawada classe les mecs du plus au moins supportable.
O pessoal tenta fazer Yanagi se soltar. Iura não tem ideia do quanto ele apavora Sawada. Quando a irmã de Iura, Motoko, está lutando para fazer os exames de admissão, Iura pede a ajuda de Hori.
Wie, Shu hat eine kleine Schwester? Und zu Hause ist er gar nicht der aufgeweckte Typ, den alle kennen?
야나기를 멤버에 추가하면서 더욱 시끌벅적해진 호리 일행. 도무지 종잡을 수 없는 점이 있는 야나기에 대해 생각하던 미야무라는 점점 야나기와 사이가 좋아진다. 그러던 중 이우라는 호리에게 어떤 일의 상담을 요청한다. 그것은 중학생인 이우라의 여동생 모토코의 수험 공부를 도와달라는 것이었는데.
La pandilla intenta que Yanagi se relaje. Iura no tiene idea de cuánto aterroriza a Sawada. Cuando la hermana de Iura, Motoko, está luchando con los exámenes de ingreso, Iura le pide ayuda a Hori.
