3月になり堀たちはついに片桐高校を卒業する。これまでの出会いや、思い出を胸に、それぞれが未来に向かって歩き出す。
As graduation approaches, Miyamura reflects on the past year, an uncertain future, and the new life he's found.
Le lycée est bientôt terminé pour Hori, Miyamura et leurs amis.
Der Schulabschluss bringt alle ins Grübeln. Über die Vergangenheit, die Zukunft und die rhetorische Frage nach dem „was wäre, wenn …“.
À medida que se aproxima a formatura, Miyamura reflete sobre o ano que passou, um futuro incerto e a nova vida que encontrou.
시간은 흘러 어느덧 3월. 호리와 친구들은 드디어 카타기리 고등학교를 졸업한다. 그들은 지금까지의 만남과 추억을 가슴에 담고 각자의 미래를 향해 걷기 시작하는데...
A medida que se acerca la graduación, Miyamura reflexiona sobre el año pasado, un futuro incierto y la nueva vida que encontró.
