Les Cimes, petite station de ski dans la région des Dents-du-Midi. C'est la fin de saison, les vacanciers partent, la neige fond… et dévoile le cadavre d'une femme assassinée dans une mise en scène intrigante et macabre.
La capitaine suisse Sterenn Peiry est chargée de l'affaire, épaulée par l'enquêteur français Lyes Bouaouni qui lui révèle qu'un corps a été retrouvé dans un état similaire de l'autre côté de la frontière.
Le mystère s'épaissit...
Fine della stagione invernale, i vacanzieri partono, la neve si scioglie… e l’orrore si rivela: il corpo di una donna assassinata appare in una macabra messa in scena. L'ispettrice Sterenn Peiry viene incaricata delle indagini, ma dovrà presto fare i conti anche con il crimine commesso da suo figlio Jérémy.
Es ist das Ende der Saison, die Urlauber reisen ab, der Schnee schmilzt... und enthüllt das Grauen: die Leiche einer Frau in einer makabren Inszenierung. Mit den Ermittlungen wird Kommissarin Sterenn Peiry betraut, die selbst ein dunkles Geheimnis hütet.
Es ist das Ende der Saison, die Urlauber reisen ab, der Schnee schmilzt... und enthüllt das Grauen: die Leiche einer Frau in einer makabren Inszenierung. Mit den Ermittlungen wird Kommissarin Sterenn Peiry betraut, die selbst ein dunkles Geheimnis hütet.
Les Cimes, a small ski resort in the Dents-du-Midi region. It's the end of the season, holidaymakers are leaving, the snow is melting... and unveils the corpse of a murdered woman in an intriguing and macabre staging. Swiss captain Sterenn Peiry is in charge of the case, assisted by French investigator Lyes Bouaouni, who reveals that a body has been found in a similar condition on the other side of the border. The mystery thickens...
