モデルロケット選手権に向けて、打ち上げテストを重ねてゆく海果たち。失敗も楽しみながらモデルロケットを設計したり、期末考査を乗り越えたり。そして迎えた夏休み、海果たちは秘密基地でモデルロケット作りに邁進する。だが上手くいかず苛立ちを隠せない瞬。失敗続きに落ち込む海果。バラバラになりそうな四人だったが、海果はユウに頼らずに瞬と向き合い、同好会をまとめようと頑張る。……そして、選手権が始まる！
With both summer vacation and the regional qualifiers for the Model Rocket Championship drawing ever closer, tensions run high between Matataki and the rest of the group.
Der Raketenforschungsverein trainiert für die Meisterschaft. Matataki hat schlechte Laune, weil es ihr nicht gelingt, einen Eierflug durchzuführen, ohne dass das Ei in der Rakete kaputtgeht. Haruno will sie aufheitern, indem sie mit ihr gemeinsam Kuchen backt. Die Stimmung im Verein kippt, nachdem Matataki die Geduld mit den anderen Vereinsmitgliedern verliert und ganz besonders Umika immer heftiger anfährt.
Os preparativos para o Campeonato de Missilmodelismo estão cada vez mais intensos para Matataki, e Haruno tenta ajudar a esquentada amiga a relaxar um pouco. Com a chegada das férias de verão, o GHPF trabalha com força total para finalizar seu foguete!
A medida que se acerca la competición de lanzamiento de cohetes, Matataki se va poniendo más y más nerviosa, tratando con mucha dureza a sus compañeras.
Le championnat de microfusées approche, et pour réussir l'épreuve, Umika et ses amies doivent se concentrer sur la conception d'une fusée à la fois rapide et capable de transporter un œuf sans le briser.
