Der Secret-Service-Agent Stan Hoffman ist der Wahrheit auf der Spur und lässt nicht locker. Deshalb wird Duncan auf ihn angesetzt. Er soll Hoffman ausschalten. Ein Killer-Kommando wird engagiert, doch Hoffman erhält in letzter Sekunde einen rettenden Anruf. Und Quentin Creasy, der Stabchef des Präsidenten, trifft sich mit Hoffman und will ein volles Geständnis ablegen. Aber er verlangt eine Gegenleistung für seine Aussage.
When investigators get closer to discovering the conspiracy to kill the President, Duncan is ordered to get rid of an insider by someone very connected to the plot. Meanwhile, Duncan takes the next step in his master plan and gives Ellen the poison she’s to use to kill the President.
Sairaalapapereita selattuaan agentti Hoffman hiiviskelee salaliiton jäljillä, ja halutonta Duncania painostetaan hankkiutumaan miehestä eroon, ennen kuin tutkimukset iskevät kultasuoneen.
Les commanditaires de Duncan sont inquiets lorsqu'ils comprennent que le FBI n'est pas loin de découvrir la conspiration contre le Président. Ils ordonnent alors à Duncan de se débarrasser d'un témoin gênant, qui pourrait livrer des informations cruciales aux enquêteurs. Par ailleurs, celui-ci donne à Ellen la fiole de poison qu'elle devra utiliser pour tuer le chef de l'Etat. Il pense être sur le point de pouvoir mettre son plan à exécution. Il règle les derniers détails et est plus déterminé que jamais à agir. Le temps lui est compté, car le FBI progresse rapidement dans ses investigations...
L'indagine condotta dall'agente Hoffman si avvicina sempre piu' alla verita' quando scopre che un ufficiale di alto grado all'interno della Casa Bianca ha falsificato dei documenti affinche' il Presidente scegliesse il Maryland College Hospital come struttura in cui farsi operare. Logan rivela quindi a Duncan l'intenzione di eliminare Hoffman e la sua squadra escogita un piano per evitare che si verifichi l'omicidio. Nel frattempo, il Presidente decide di rivelare pubblicamente le informazioni riguardanti l'iniziativa dell'Agenzia Nazionale per la Sicurezza relativa alla privacy dei cittadini. Duncan infine consegna a Ellen il veleno che dovra' somministrare al Presidente per ucciderlo e attenersi al piano iniziale.
