Brian hat die Situation satt und geht zur Polizei gehen, um alles zu beichten. Dort fängt ihn jedoch Burton ab und zeigt ihm ein Foto von Ellen, als sie Duncan küsst. Als Brian das sieht macht er einen Rückzieher und stellt seine Frau zur Rede. Ellen verteidigt nach wie vor ihre Unterstützung Duncan gegenüber. Als sie jedoch einem Polizistenmörder das Leben rettet, beginnt sie langsam an ihrem Handeln zu zweifeln.
When Brian goes to the police to expose Duncan and his team, he decides against telling the truth after Burton shows up and shows him evidence of Ellen and Duncan getting close. Meanwhile, Duncan's trip to New York City puts a snag in the plans to take out the President.
Vangitsijoidensa kynsistä vapauduttuaan Duncan epäilee Sandrinen luotettavuutta, kun Archer kertoo naisen salaisesta tapaamisesta. Kramerin kanssa Duncan asettaa Sandrinelle ansan, mutta ilkeääkö Kramer juonia uutta tyttöystäväänsä vastaan ja tarttuuko Sandrine syöttiin? Brian on kantelemaisillaan poliisille panttivankitilanteesta, mutta Burton hiljentää miehen vilauttamalla tälle kuvaa Ellenin ja Duncanin suudelmasta. Kiperä leikkaus muistuttaa Elleniä hänen eettisistä arvoistaan lääkärinä.
Brian veut absolument se rendre à la police. Il ne veut pas garder les informations pour lui. Ce dernier souhaite dénoncer les kidnappeurs, mais il change finalement d'avis lorsque Burton lui montre une photo d'Ellen embrassant Duncan. Il va en parler tout de suite à Ellen, qui lui confie les véritables motivations de Duncan et celle-ci lui suggère qu'il n'est pas un homme mauvais. Elle tente de défendre Duncan, malgré son comportement. Brian hésite à agir. Il ne sait pas quoi faire. Il finit par prendre une décision embarrasante. Il choisit d'appeller directement Nina. Ce dernier se confie et lui révèle alors toute la vérité sur son mari...
Brian crede di aver trovato il modo per uscire dalla loro condizione di ostaggi coinvolgendo prima la polizia, ma senza ottenere buoni risultati, se non un ricatto da Burton, e infine Nina, la moglie di Duncan.Duncan invece entra in accordi con Blair e Logan, avendo entrambe le parti il medesimo obiettivo. C'e' solo un contrattempo a ostacolare l'operazione, ma l'agente dell'FBI crede di poterlo rimuovere con l'aiuto di una vecchia conoscenza.Archer inizia a sospettare della lealta' di Sandrine, cosi' decide di seguirla per scoprire il suo gioco.
