Ellen macht Duncan klar, dass sie den Präsidenten nicht ermorden wird. Sie möchte Duncan aber auf anderem Weg helfen, sein Ziel zu erreichen. Als die schwerkranke Nina von den Plänen ihres Mannes erfährt, flieht sie aus dem Krankenhaus. Und Duncan und Archer wollen Sandrine ausschalten, bevor diese selbstständig zuschlägt.
Ellen reveals to Duncan that she will not kill the President but will help him get what he needs, as long as he gives her something in return. Meanwhile, Nina finds out about Duncan's plan and flees the hospital.
Miehensä häikäilemättömyydestä tyrmistynyt Nina painostaa Duncanin tunnustamaan aikomuksensa ja lähtee sairaalasta livohkaan. Suojellakseen vaimoaan Duncan pistää tämän lukkojen taa, mutta Ninan äkkilähtö ei jää Valkoisessa talossa huomiotta. Ellen kieltäytyy murhaamasta presidenttiä ja tekee Duncanille uhkarohkean ehdotuksen. Tarttuuko agentti oljenkorteen? Petollisen Sandrinen ja muun tiimin välillä vallitsee sähköinen jännite. Vanessan valheet selviävät eversti Blairille.
Ellen et Brian informent Duncan qu'ils ne tueront pas le Président mais qu'ils l'aideront à obtenir la précieuse moëlle osseuse pour sauver Nina à la seule condition qu'il promette de protéger son enfant...
Ellen e Brian informano Duncan che non hanno intenzione di uccidere il presidente, ma lo aiuteranno a recuperare il campione di midollo osseo di cui ha bisogno per salvare Nina, a condizione che protegga i loro figli. Duncan accetta l'accordo con riluttanza fingendo di colpire Jake con la propria pistola di fronte ad Archer e Sandrine, sperando che questo li distragga dal cambiamento di piano. Successivamente fa nascondere Jake e aiuta Morgan ad ottenere una falsa identita'.Nel frattempo Nina, furiosa con Duncan dopo aver scoperto il piano escogitato dal marito, vuole coinvolgere la polizia, ma Duncan e Burton la rinchiudono in una stanza. Ciononostante la donna esce dalla stanza con l'aiuto di Sawyer, riuscendo a scappare con la bambina.In aeroporto pero' vengono fermate e portate dal colonnello Blair.
