A man says his half-sister left their late father's car in a shop and stuck him with the bill; she says he's the one who let the insurance lapse and took the car without permission.