A man and his son say they bought a car through a payment app, found it in awful condition and got stiffed on the refund; the seller insists he was upfront and says the payment app is the real problem; when an online deal sparks real-world drama, the judges must take the wheel.