Dans l’épisode du jour, on commence par quelques petits updates : Chloë se fait remonter les bretelles, Louise veut réformer le métro parisien, et on se demande si on ne vit pas dans une dystopie. . Ensuite, le sujet principal : les vacances en groupe, et plus particulièrement entre ami·e·s. Comment chacun·e vit cette expérience ? Comment gérer les différences de programme, la répartition des tâches ménagères ?