Melanies Radiosender plant einen großen Werbecoup, um ihre Sendung bekannter zu machen. Aus diesem Grund soll sie ihre Sendung 24 Stunden am Stück moderieren. Victoria erfährt indes, dass ihre Chancen auf eine Oscarnominierung größer wären, wenn sie sich für eine gute Sache einsetzen würde, und beschließt, für den Erhalt der Hundeparks zu kämpfen. Joy findet Gefallen an Bob.
Joy and Bob pose as a undercover couple. Elka has a political disagreement.
ג'וי ובוב מעמידים פנים כזוג. בינתיים, לאלקה יש מחלוקת פוליטית.
Joy e Bob fingono di essere una coppia durante una missione sotto copertura e Joy comincia a provare qualcosa per lui. Melanie conduce una maratona radiofonica di ventiquattro ore, mentre Elka decide di candidarsi contro il consigliere Powell.
