Victoria lernt J.J.s Kinder kennen und erkennt, dass sie den Verlust ihrer Mutter noch nicht verkraftet haben. Als sich Victoria für eine Filmprobe als J.J.s Frau verkleidet und J.J.s Reaktion sieht, begreift sie, dass auch er noch mehr Zeit braucht, um zu trauern. Melanie kämpft indes mit ihrem chauvinistischen Co-Moderator, während Joy und Elka versuchen, eine Prüfung nochmals abzulegen.
The women go to Melanie's radio co-host for advice, making Melanie feel slighted; Victoria meets J.J.'s family.
הפרק ה-100! מלאני מרגישה מחוץ למעגל לאחר שהבנות לא פונות אליה לקבלת עיצות אלא למגישה לצידה. בינתיים, ויקטוריה פוגשת את משפחתו של ג'יי ג'יי.
Melanie viene affiancata in radio da Frankie, un co-conduttore esageratamente macho. Joy ed Elka falliscono gli esami finali, mentre i figli di J.J. trovano Victoria molto simile alla loro defunta madre.
